Analyze the stylistic features in Khaled Hosseini's novel, focusing on lexical and syntactic devices and their impact on character portrayal and themes.