This article examines the methodology of comparative study of the expressive means of the word on the basis of foreign methods and modern linguistic-didactic approaches. The expressive potential of the word is considered not only as a lexical or stylistic phenomenon, but also as an important instrument of communication, aesthetic impact, cultural transmission and critical thinking development