Yaqin Sharq adabiyotining asosiy syujetlari shumer afsonalaridan kelib chiqqan. Shumerlarni zabt etgan akkadliklar o'z madaniyatlarini qabul qildilar, keyinchalik ular Bobil va Ossuriyadan o'tdilar. Bobil va Ossuriya afsonalari ularning shumer prototiplari bilan bog'liq. Ulardan ikkitasi - "Ishtarning kelib chiqishi Er osti shohligi» To'fon haqidagi hikoya deyarli shumerlarnikiga o'xshaydi. Afsonalar va tarkibning tuzilishi o'zgarishsiz qoldi, faqat xudolarga turli nomlar berildi. Bobil panteonining asosiy xudosi Marduk edi. Bobil koinot haqidagi afsonasi asosan shumerlarga borib taqaladi. She'r loydan yasalgan stollarga yozilgan, jadvallar ba'zi hollarda kaltaklangan, matn hamma joyda saqlanmagan. Gilgamish dostoni bizni o'zining his -tuyg'ulari, g'oyalari, rasmlarining ulug'vorligi bilan hayratga soladi.