Biosynthesis of proteins in cells involves the opening of the gene segment of DNA, synthesis of mRNA with the help of RNA polymerase enzyme, and translation of nucleotides into amino acids in a specific sequence.