Mundarija Kirish. 3 I BOB. GREK MIF VA AFSONALARI: TARIXIY-MADANIY MANBA SIFATIDA.. 5 1.1. Qadimgi Yunoniston mifologiyasining kelib chiqishi va shakllanish bosqichlari 5 1.2. Grek mif va afsonalarining jamiyatdagi o‘rni va ahamiyati 7 1.3. Asosiy personajlar va syujetlar: xudolar, qahramonlar va timsollar. 10 II BOB. GREK MIF VA AFSONALARINING TARJIMASI: TARIX VA TAJRIBALAR.. 14 2.1. Grek miflarini tarjima qilishda yuzaga keladigan asosiy muammolar. 14 2.2. O‘zbek tiliga tarjima qilingan grek mifologik asarlarining tahlili 19 2.3. Mashhur tarjimonlar va ularning tarjima yondashuvlari 24 XULOSA.. 32 Foydalanilgan adabiyotlar roʻyxati 34