Matnda tarjimada semantik ekvivalentlik muammolari va “ST” (“Source translation - Asl nusxa matni”) va “ТГ” (“Target translation - Tarjima matni”) o‘rtasidagi o‘xshashlik darajasini aniqlashga oid muhim ma’lumotlar keltirilgan. Tarjima jarayonida “TTs” va “STs”ni qiyoslash orqali semantik o‘xshashlik darajasini farqlash imkoniyatlari muhokama qilingan.