Londondagi va Nyu-Yorkdagi jurnalistlar, roman yozuvchilar kabi yozuvchilarga nozik ifoda uchun qarama-qarshi so'zlarni ("issiq/sovuq", "xursand/qayg'uli") taqdim etib, turli yozma asarlarda (yangiliklar, badiiy adabiyot, ilmiy maqolalar) aniqlik va uslubiy ta'sirni oshiradi.