A study on the role and function of social environment in literary works, contrasting modernity with tradition, and methods of expressing national identity