В стихотворении «Гордая гора» широко используется олицетворение: гора наделена человеческими качествами, например, гордостью и чувством одиночества, создавая образ величественной и немного печальной природы Кавказа. Присутствует анафора, повторение слова «и» в начале нескольких строк для создания ритма и подчёркивания величественного и неизменного характера горных ландшафтов Закавказья. Автор использует метафоры, сравнивая высоту горы с «небом» и ее величие с непоколебимостью «старой крепости», усиливая образ могущества горных вершин на фоне природы Дагестана.