19-asr boshlarida Germaniyada leksikograflar va etnograflar tomonidan yozma to'plamga aylantirildi; Johann va Wilhelm Grimm 1812 va 1815 yillarda "Kinder-und Hausmärchen" nashr etdi. Ushbu matnlar feodal jamiyat, diniy tasavvurlar va xalq an'analarini aks ettiradi, og'zaki an'analar, tarbiyaviy va milliy identifikatsiya elementlari orqali keyingi adabiyot va madaniyatga ta'sir ko'rsatdi