Guide to selecting ideal wedding songs in various genres like pop, R&B, rock, with examples from popular artists such as Ed Sheeran, Taylor Swift, Beyoncé, The Weeknd, and more