Maxtumquli's poetic works demonstrate the importance of word choice and its impact on culture, with over 150 different synonyms used in his poetry.