Polysemy refers to a single word having multiple related meanings, while homonymy involves words that sound or are spelled the same but have unrelated meanings. Understanding these distinctions is crucial for interpreting context and meaning in communication