История переводов началась с древних времен. Одним из первых известных переводчиков был Зый, переводивший буддийские тексты с санскрита на китайский во II веке. В V веке Евсевий Иероним перевел Библию на латынь, создав Вульгату