Idioms and expressions are unique to a language and it is difficult, if not impossible, to guess their meaning by looking at the individual words they contain. For example, the phrase "be in the same boat" has a literal meaning that is simple to understand, but it also has a common idiomatic meaning. This phrase means to be in the same difficult or unfortunate situation.