Ushbu kurs ishi ingliz va o‘zbek tillarining sintaktik ifodaviy vositalari va stilistik qurilmalari haqida bo‘lib, lug‘aviy va stilistik birliklarning taqqoslanishi, tahlili va amaliy qo‘llanilishiga bag‘ishlangan. Asosiy maqsad ikki tilning stilistik vositalarini taqqoslab o‘rganish, ilmiy-novatorlik jihatidan yirik tadqiqotchilarning ishlarini yoritish va olingan natijalarning leksikologiya, stilistika, tipologiya fanlariga hamda tarjima, o‘qish, muloqot amaliyotida qo‘llanilishidir. Ishida stilistik qurilmalar va ifodaviy vositalarning ta'riflari, misollar, ularning til va matndagi vazifalari ko‘rsatilgan.