Tips for building a capsule wardrobe with sustainable fabrics, calculating cost-per-wear, and making smarter clothing investments for style, savings, and eco-friendly choices