Kasbiy terminlarni tahrirlash jarayoni bo‘lib, terminologik izchillikni ta'minlash, noaniq va noto‘g‘ri terminlarni tozalash, uslubiy birlikni saqlash hamda aniqlik va qisqalikka e’tibor qaratishni o‘z ichiga oladi. Matn oqimiga mos 2-3 xil sinonimlardan foydalanish, professional terminlarning ketma-ket ishlatilishini kamaytirish va xalqaro standartlarga mosligini ta’minlash asosiy printsiplardandir.