Avesto tarjima va saqlanishi. Avesta saqlanishi ko'plab qiyinchiliklarga, jumladan, Islom imperiyalari tomonidan Forsning bosib olinishiga va ko'plab qo'lyozmalarning yo'q qilinishiga duch keldi. Hindiston, Eron va Markaziy Osiyoda topilgan saqlanib qolgan parchalar Zoroastriy jamoalari orasida uning ahamiyatini tasdiqlaydi