Tarjimada 7 ta asosiy uslub mavjud bo'lib, ularning har biri o'ziga xos xususiyatlarga ega, masalan, erkin tarjimada 30% gacha o'zgartirishga ruxsat etiladi va ko'pincha adabiyotda qo'llaniladi. Badiiy asarlarning tarjimasida 2ta asosiy tur mavjud: to'g'ri va erkin tarjima. Erkin tarjimada matnning ma'nosi saqlanib, tilning o'ziga xos xususiyatlari hisobga olinadi, masalan, rus tilidan o'zbek tiliga tarjimada. "Adabiy tarjima" nazariyasi va amaliyoti bo'yicha 20 dan ortiq ilmiy ishlar, masalan, O'zbekiston Fanlar akademiyasi tomonidan nashr etilgan monografiyalar, chop etilgan.